Lemke, T. (2024). 사물의 통치 푸코와 신유물론들, übersetzt von Kim Hyojin, Seoul: Galmuri Press. (Koreanische Übersetzung von The Government of Things. Foucault and the New Materialisms)

Lemke, T. (2023). Biopolitique: Une introduction, übersetzt von Vincent Deplaigne, Paris: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. (Französische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2019). Biopolitik: Sebuah Pengantar, übersetzt von Maulida Nur Fadhila, Malang: Pustaka Sophia. (Indonesische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2019). Foucault's Analysis of Modern Governmentality. A Critique of Political Reason, übersetzt von Erik Butler, London und New York: Verso.(Englische Übersetzung von Eine Kritik der politischen Vernunft – Foucaults Analyse der modernen Gouvernementalität)

Lemke, T. (2018). Biopolitíca: críticas, debates e perspectivas,  übersetzt von Eduardo A. Camargo Santos, São Paulo: Editora Politeia. (Portugiesische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2017). Foucault, Governamentalidade e Crítica, übersetzt von Eduardo A. Camargo Santos und Mario Marino, São Paulo: Editora Politeia. (Portugiesische Übersetzung von Foucault, Governmentality, and Critique)

Lemke, T. (2017). Introducción a la biopolitica, übersetzt von Lidia Tirado Zedillo, Mexico City: Fondo de Cultura Económica. (Spanische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2017). Biopolitics: An Advanced Introduction, übersetzt von Mastaneh Farnam. Teheran: Rowzaneh Publishing House. (Persische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2016). Politik Aklın Eleştirisi: Foucault'nun Modern Yönetimsellik Çözümlemesi, übersetzt von Özge Karlik, Ankara: Phoenix Publisher. (Türkische Übersetzung von Eine Kritik der politischen Vernunft – Foucaults Analyse der modernen Gouvernementalität)

Lemke, T. (2015). What is Biopolitics?, übersetzt von Sung-bo Shim, Seoul: Greenbee.  (Koreanische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2013¹, 2017²). Biyopolitika, übersetzt von Utku Özmakas, Istanbul: Iletişim. (Türkische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2011). Biopolitics. An Advanced Introduction, übersetzt von Eric Frederick Trump, New York/London: New York University Press. (Englische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2010). Biopolityka, übersetzt von Tomasz Dominiak, Warschau: Wdawnictwo Sic!. (Polnische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke, T. (2009). Biopolitik. En introduktion, übersetzt von Lars Christiansen, Kopenhagen: Hans Reitzel Forlag. (Dänische Übersetzung von Biopolitik zur Einführung)

Lemke et al. (2007). Chinesische Übersetzung: Makesi yu Fuke, übersetzt von Yuan Chen, Shanghai: East China Normal University Press. (Chinesische Übersetzung von Dossier: Marx et Foucault)

Lemke et al. (2006). Marx y Foucault, übersetzt von Heber Cardoso und Elena Marengo, Buenos Aires: Nueva Visión. (Spanische Übersetzung von Dossier: Marx et Foucault)

Bröckling, U., Krasmann, S. & Lemke, T. (Hg.) (2005). Sleutelwoorden. De actualiteit in 44 begrippen, übersetzt von Michel van Nieuwstadt, Amsterdam: Niederlandse vertaling Uitgeveij SUN. (Niederländische Übersetzung von Glossar der Gegenwart)